We kennen allemaal het moment wanneer je een film kijkt en het even pauzeert om een of andere reden. Je doet je ding en als je terugkijkt naar die bevroren beeld zie je dat die een eigen verhaal is gaan vertellen. Zonder geluid, alleen het beeeld en de ondertiteling die zijn absurditeit door je televisiescherm schreeuwt uit zijn context gerukt en in een digitale lijst geduwd.
Maar wat als we nou dit van de andere kant benaderen. Beginend bij het bevroren beeld, de ondertiteling toevoegend en voordat je het weet ontstaat er een volwaardige film scene voor je neus.
We kunnen echter alleen maar veronderstellen dat Hollywood niet staat te popelen om hier ook deel van te worden.